Efe.- Washington (Estados Unidos), viernes 17 de septiembre de 2021. Incluye las declaraciones del Jefe del Comando Central (CENTCOM) de los Estados Unidos, el general Kenneth F. MCkenzie. Estados Unidos admitió este viernes haber cometido un «trágico error» al perpetrar en Kabul un ataque con drones en el que murieron 10 civiles, 7 de ellos niños, el pasado 29 de agosto.
VÍDEO.
Así lo indicó el jefe del Comando Central (CENTCOM) de Estados Unidos, general Kenneth F. McKenzie, en declaraciones por videoconferencia en una rueda de prensa en el Pentágono.
El secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, explicó por su parte en un comunicado que McKenzie le informó esta mañana que el ataque pretendía dirigirse contra una amenaza «inminente» para el aeropuerto internacional Hamid Karzai de Kabul, pero resultó ser un error y provocó la muerte de civiles.
El dron atacó un vehículo en el que las fuerzas estadounidenses pensaban que había militantes del grupo terrorista Estado Islámico (EI) cuando en realidad lo conducía Zemari Ahmadi, un trabajador de una ONG estadounidense.
«En nombre del Departamento de Defensa, ofrezco mis más profundas condolencias a las familias de quienes fueron asesinados, incluido el señor Ahmadi y al personal de Nutrición y Educación Internacional, compañía del señor Ahmadi», dijo Austin.
Añadió que el departamento sabe que no había conexión entre Ahmadi y el EI y que sus actividades eran completamente «inofensivas» y no estaban relacionadas con la «amenaza inminente» contra la que se dirigía el ataque.
«El señor Ahmadi es sólo una víctima inocente como lo fueron los demás que murieron trágicamente» en este incidente», añadió Lloyd.
«Nos disculpamos y nos esforzaremos por aprender de este horrible error», dijo el secretario de Defensa.
Añadió que ha ordenado al Comando Central una investigación a fondo para dilucidar lo ocurrido y prometió que los responsables rendirán cuentas por el error.
TRADUCCIÓN:
«Permítanme hacer una revisión exhaustiva de las conclusiones de la investigación y los análisis adicionales de nuestros socios en otras agencias.
Estoy ahora convencido de que 10 civiles, incluyendo hasta 7 niños, resultaron trágicamente muertos en ese ataque. Además hemos llegado a la conclusión de que es improbable que el vehículo y aquellos que murieron estuvieran asociados con ISIS-K o fueran una amenaza directa a fuerzas estadounidenses. Ofrezco mis profundas condolencias a las familias y amigos de aquellos que resultaron muertos.
Este ataque fue llevado a cabo bajo el convencimiento de que prevendría una amenaza inminente a nuestras fuerzas y los evacuados en el aeropuerto.
Pero fue un error, y ofrezco mis sinceras disculpas. Como comandante combatiente, soy completamente responsable por el ataque y su resultado trágico».
